陈寅恪的“恪”应该念“ke”还是“que”

关于“恪”字的读法，一般人都会念恪字为ke，但辞书上也有解释旧读que。文章说“持这种读法的多是一些年龄较大而且多‘出身’于清华、北大的高层知识分子以及他们的传人（子女、学生等等）。

在上个世纪20～40年代的清华，全校上下几乎一致如此读法，可是极少有人能够说出什么根据，人云亦云而已。就连泰斗级的语言学家也不例外”。但黄延复先生的文章说到陈寅恪先生自己读作ke，这非常重要，因为我国传统上有一条不成文的规定即“名（字的读音）从主人”。意思是说，如果在一个人的名字上出现了多音字，应该随着主人读法读音。而我本人一直是读作que的，现在应该改读ke了。这也是对陈寅恪先生的尊重。